No Happy End So Far……

Nach zwei Wochen muss ich Lima wieder unverrichteter

Dinge verlassen. Zusammen mit der Spedition, der

Deutschen Botschaft & und einem Anwalt war es uns

bis jetzt nicht möglich den peruanischen Zoll zu einer Aussage

bezüglich der Verlängerung des abgelaufenen temporären

Import-Permits zu bewegen.

Ohne diese Verlängerung ist eine Ausfuhr nicht möglich.

Das Motorrad würde dann direkt von dem peruanischen Zoll

im Hafen konfisziert.

Ich fliege Richtung Heimat mit sehr gemischten Gefühlen, da

es wirklich nicht abzusehen ist wie (& vor allem wann) die

Entscheidung des Zolls ausfällt. Zumindest hab ich jetzt

mal die kompletten Koffer und das ganze Equipment

eingepackt und bringe das schon mal nach Hause.

Auch habe ich soweit alles in die Wege geleitet das

ich für den Fall einer Klage erst mal nicht noch einmal

nach Peru fliegen muss.

Es ist einfach unvorstellbar wie man dieser Willkür

der peruanischen Behörden ausgeliefert ist.

Ich bin sehr traurig über das Ende meines Lebenstraums.

Nicht nur das ich weiterhin große gesundheitliche Probleme

habe. Kämpfe immer noch mit massiven Rückenschmerzen.

Ohne sehr starke Schmerzmittel wäre es momentan nicht zum

aushalten. Diese Reise und dieses ewige Hin & Her rennen zu

diversen Terminen war auch nicht gerade förderlich für den

Heilungsprozess.

Jetzt kommt noch dazu das ich mein Eigentum kämpfen

muss. Ich hoffe weiterhin auf eine positive Entscheidung des

peruanischen Zolls, auf das bald wieder für mich & Else heißt:

Here I go – On the road again …….(Metallica – Turn the page)

 

 

After two weeks I will leave Lima open-handed.

I worked together with the shipping company, a lawyer

& the German embassy. We don’t get any information so far

from the peruvian customs if they extend my expired temporary

import permit. Without this extension is no export possible,

because the bike would be confiscated by the peruvian customs at

the harbour.

I fly home with really mixed feelings because right now

is not really clear in which direction (& when) customs will go.

At least I safed so far all the hard boxes and the complete equipment

and I can bring it to Germany.

I also organized everything that worst case I have to open a case

at court I dont have to come so far back to Lima.

I’m very sad that my dream of a lifetime comes to that end.

Not only I still have big health issues with my back. Still a lot of

pain. Without heavy painpills I could not make it right now.

Even this trip was not really helpful for my health.

Also the different apointments & this not knowing what comes next.

So I also have to fight for my ownership.

I still hope to get a positive response from the peruvian customs that

I can say soon for me & Else these words:

Here I go – On the road again …… (Metallica – Turn the page)

Nach oben scrollen